After creating all my scamps, here is the process of creating the spreads...
I began experimenting with different borders options.
I decreased the point size of each page option, so that they annotations are not distracting from the content.
Final border design:
Defining a distance between dividers
- Although this method could be a lot more technical, below you can see how I considered the spacing between lines. Two set boxes were used to create the widths above and below the tex.
The result:
Coming up with the content - Each side used different translations of the words: 'Cloth' and 'Work'. I looked for characters with accents to show them off.
I came up with a list of words from the original inscription that had ligatures in. Unfortunately there were not enough, so I considered more words that relate to 'Clothworker' that could be used.